-
1 avoir les chocottes
гл.разг. труситьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les chocottes
-
2 avoir les chocottes
tener mieditis aguda / tener cangueloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > avoir les chocottes
-
3 chocottes
chocottes (inf!) [∫ɔkɔt]plural feminine noun* * *chocottes○ nfpl avoir les chocottes to have the jitters○.(très familier) [ʃɔkɔt] nom féminin plurielça m'a donné ou filé les chocottes it scared me out of my wits -
4 chocottes
-
5 chocottes
-
6 chocottes
-
7 chocottes
f. pl. (p.-к. du rad. de chicot ou de choquer (dents choquées)) 1. арго, ост. зъби; 2. в израза avoir les chocottes страхувам се. -
8 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
9 chocotte
n. f.1. 'Fang', tooth. Il a pris un parpaing en pleine poire, et crachait ses chocottes: The punch landed on his jaw and left him with a mouthful of ivories.2. Avoir les chocottes: To 'have the shakes', to be frightened out of one's wits, to be shaking in one's shoes. Filer les chocottes à quelqu'un: To 'give someone the willies', to frighten someone. -
10 foutre
vfoutre le brin — см. semer le brin
foutre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
foutre dehors — см. mettre dehors
foutre le taf — см. filer le taf
-
11 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
12 chocotte
См. также в других словарях:
Avoir les chocottes — ● Avoir les chocottes claquer des dents, avoir peur … Encyclopédie Universelle
avoir\ les\ chocottes — Avoir peur. • Elle pense à autre chose. À cette inspection prochaine. On a beau dire: ça impressionne. – T’as les chocotes? … Le petit dico du grand français familier
chocottes — [ ʃɔkɔt ] n. f. pl. • 1882; p. ê. du rad. de chicot ou de choquer (dents choquées) 1 ♦ Arg. anc. Dents. 2 ♦ Loc. fam. (1916) Avoir les chocottes : avoir peur (cf. Avoir les jetons). ● chocottes nom féminin pluriel (peut être de chicot) … Encyclopédie Universelle
chocottes — f, pl avoir les chocottes … Le petit dico du grand français familier
chocotte — ⇒CHOCOTTE, subst. fém. Arg. Dent. Se brosser les chocottes. Mézigue, bonit Cambronne; en collant sa chique entre ses chocottes (L. STOLLÉ, Douze récits historiques racontés en argot, 1947, p. 12). Se caler les chocottes. Manger (cf. ESN. 1966).… … Encyclopédie Universelle
peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… … Encyclopédie Universelle
DQF — Dictionnaire québécois français Le Dictionnaire québéçois français (DQF) est un ouvrage de référence « exogéniste » de Lionel Meney paru en 1999 chez Guérin portant sur la langue française au Québec (2003, 2e édition revue et corrigée) … Wikipédia en Français
Dictionnaire Québécois-français — Le Dictionnaire québéçois français (DQF) est un ouvrage de référence « exogéniste » de Lionel Meney paru en 1999 chez Guérin portant sur la langue française au Québec (2003, 2e édition revue et corrigée). Ce dictionnaire controversé… … Wikipédia en Français
Dictionnaire quebecois-francais — Dictionnaire québécois français Le Dictionnaire québéçois français (DQF) est un ouvrage de référence « exogéniste » de Lionel Meney paru en 1999 chez Guérin portant sur la langue française au Québec (2003, 2e édition revue et corrigée) … Wikipédia en Français
Dictionnaire québécois-français — Le Dictionnaire québéçois français (DQF) est un ouvrage de référence « exogéniste » de Lionel Meney paru en 1999 chez Guérin portant sur la langue française au Québec (2003, 2e édition revue et corrigée). Ce dictionnaire controversé… … Wikipédia en Français
chocotte — n.f. Dent. / Avoir les chocottes, avoir peur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
